Ale Necítil Jsem - Prevod Na Srpski

Prevod od "ale necítil jsem" do Srpski

Prevodi:

ali nije bilo

Byl zdvořilý, ale necítil jsem se vítaný, tak už jsem tam nešel.

On je bio Ijubazan... ali sam imao oseæaj da nisam dobrodošao, i zato se nikada nisam vratio.

Ale necítil jsem se tak a stále se necítím.

Ali se nisam oseæeo kao takav.

Tam v laboratoři, stála tam přímo přede mnou, ale necítil jsem nic.

To je sve. Tamo u laboratoriji, ona je stajala tacno ispred mene... ali nije bilo mirisa, nicega.

Věděl jsem, že by mělo jít o zlom v mém životě, ale necítil jsem... nic!

Ovo je trebala biti trauma života, ali nisam ništa osjetio.

Že jsem něco cítil... - ale necítil jsem, že jsem něco cítil?

Da sam osjeæao, ali da nisam shvatio koliko?

Pociťoval jsem, že to jsou moje dcery, ale necítil jsem, že jsou u mne, a že je můžu obejmout.

Osecao sam da su mi cerke, ali ih nisam osecao pored mene, da mogu da me zagrle.

Když jsem se vrátil z války, starala se o mě, ale necítil jsem nic.

Kada sam se vratio iz rata, njegovala me, ali ništa nisam osjeæao.

A měl jsem lásku, ale necítil jsem ji.

Imao sam ljubav ali je nisam osetio.

Chtěl jsem si koupit zpáteční letenku, ale necítil jsem se na to vrátit se zpátky do svého bytu.

Htio sam kupiti kartu, ali ne vraæa mi se sada u moj stan.

Snažil jsem se jim nabídnout mé nápady, ale necítil jsem z nich nějaké nadšení, tak mě napadlo se na den usadit u moře.

Probao sam sa svojim idejama i nisam uspio razbuktati nikakav zanos, pa se pitam ne bismo li se trebali zadovoljiti danom na morskoj obali.

Ano, ale necítil jsem se tam dobře.

Da, ali bilo mi je neprijatno.

0.2238130569458s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?